1. Serratura elettrica: controlla l'alimentazione del circuito interno dell'interruttore. Quando è acceso, l'interruttore può realizzare il funzionamento completamente automatico, il ripristino forzato e il funzionamento a distanza; quando è spento, l'interruttore può essere azionato solo manualmente.
2. Maniglia di azionamento: Il blocco elettrico deve essere disattivato quando la maniglia viene utilizzata per il funzionamento manuale.
3. Blocco del meccanismo: utilizzato per il rilevamento. Innanzitutto, ruotare l'interruttore in posizione "0" utilizzando la maniglia; quindi, tirare verso l'alto il meccanismo di blocco e bloccarlo, quindi procedere al rilevamento. (Tirando verso l'alto il blocco, l'alimentazione del controllo interno dell'interruttore verrà interrotta e l'interruttore non potrà funzionare né in modalità automatica né manuale.)
4. Indicazione della posizione: indicare la posizione di lavoro (I, O, II).
1. Norma: lEC60947-6-1
2. Tensione nominale di funzionamento (Ue): CA 400 V
3. Tensione nominale di isolamento (Ue): AC 690V
4. Corrente nominale di esercizio (Ie): 10A-3200A
5. Tensione di alimentazione del controllo: DC24V, AC230V, AC400V
| Tabella 1 | |||||||||||||
| Corrente termica nominale (A) | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Tensione di isolamento nominale (V) | 690 | ||||||||||||
| Tensione nominale di tenuta all'impulso (kV) | 5 | 8 | 12 | ||||||||||
| Corrente operativa nominale (A) | AC-31A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | |
| AC-35A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| AC-33iB | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Corrente di tenuta di breve durata (kV) | 5 | 10 | 13 | 50 | 55 | ||||||||
| Corrente di cortocircuito a velocità limitata (kV) | 5 | 100 | 70 | 100 | 120 | 80 | |||||||
| Tensione di alimentazione di controllo | DC24C、AC230V、AC400V | ||||||||||||
| tempo(i) di cambio turno | 0,5 | 1 | 1.1 | 1.2 | 1,25 | 24,5 | |||||||
Funzione di commutazione
1. Funzione automatica: quando l'alimentazione normale viene interrotta, l'interruttore commuta il circuito sull'alimentazione di riserva; quando l'alimentazione normale viene ripristinata, l'interruttore commuta il circuito sull'alimentazione normale.
2. Funzione di ripristino forzato "0": premendo il pulsante "0", l'interruttore interromperebbe due alimentazioni.
3. Funzione di controllo remoto: tramite telecomando, premere il pulsante "I" per avviare l'alimentazione normale, premere il pulsante "II" per avviare l'alimentazione di backup; premere il pulsante "0" per interrompere entrambe le alimentazioni.
4. Selezionare la funzione di commutazione e collegarla in base alle proprie esigenze.
5. Si prega di indicare le specifiche, il numero di modello e le funzioni richieste.
Installazione interruttore
Le opzioni A, B e C sopra riportate sono corrette (A è la migliore), D non è corretta.
| Specifiche | Dimensioni della forma e dimensioni di installazione | |||||||||||||||||||
| In | A | A1 | B | B1 | C | E | G | J | K | L | N | P | R | S | T | U | W | ΦX | Y | Y1 |
| 100A/3 | 235 | 232 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 221 | 84 | 7 | 74,5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 100A/4 | 247 | 244 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 232 | 84 | 7 | 74,5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 160A/3 | 292 | 270 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 254 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 9 | 55 | 125 |
| 160A/4 | 322 | 303 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 285 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 6 | 55 | 125 |
| 250A/3 | 356 | 312 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 295 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 250A/4 | 406 | 365 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 345 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 400A/3 | 487 | 370 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 3.5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 400A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/3 | 487 | 368 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 209 | 9 | 83 | 193 |
| 800A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 800A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1250A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1250A/4 | 760 | 630 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1600A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 1600A/4 | 760 | 634 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 617 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 2000A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 2000A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 2500A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
| 2500A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 3200A/3 | 800 | 635 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84,5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 3200A/4 | 800 | 650 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84,5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
1. I. Tipo: Automatico.
2. II tipo: Automatico, Forzato "O", telecomando, Con generatore.
3. III tipo: protezione con rilevamento di perdita di fase, automatica, "0" forzato, controllo remoto, con generatore.
4. Automazione: Autoaccensione e ripristino automatico: quando l'alimentazione normale si interrompe o va in fase, l'interruttore commuta il circuito sull'alimentazione di riserva. Quando l'alimentazione normale viene ripristinata, l'interruttore riporta il circuito all'alimentazione normale.
5. Forzato "0": in caso di emergenza o rilevamento del dispositivo, attivare il pulsante di autoblocco "0" forzato, l'interruttore si sposta in posizione "0" e interrompe due circuiti.
6. Telecomando: premere il pulsante in posizione "I" per avviare l'alimentazione normale; premere il pulsante in posizione "II" per avviare l'alimentazione in modalità standby.
7. Con generatore: quando l'alimentazione normale si interrompe o va in fase, viene inviato un segnale per avviare il generatore. Quando l'alimentazione viene ripristinata, l'interruttore commuta automaticamente sull'alimentazione normale. Quando l'alimentazione normale viene ripristinata, l'interruttore riporta il circuito all'alimentazione normale e arresta il generatore.
8. Protezione contro la perdita di fase: rileva e protegge dalla perdita di fase dell'alimentazione elettrica normale.
1. L'installazione non professionale e l'apertura non autorizzata sono vietate.
2. Si prega di leggere queste istruzioni per evitare un utilizzo improprio.
3. La tensione nominale dell'alimentazione di controllo interna dell'interruttore è di 220 V, da c1 dell'alimentazione normale, N1 e C2, N2 dell'alimentazione di standby. Solo se è compresa tra l'85% e il 110% della tensione di controllo nominale, può funzionare normalmente.
4. L'alimentazione del terminale di ingresso dell'interruttore deve essere dotata di protezione da sovraccarico per la scheda circuitale interna e il motore di controllo, al fine di evitare danni da alta tensione.
5. Il terminale di uscita dell'interruttore deve essere dotato di protezione da cortocircuito per evitare danni al circuito.
6. Durante l'installazione, disattivare il blocco elettrico a chiave e portare l'interruttore in posizione "0".
7. Durante il collegamento, distinguere A, B, C, N della linea di ingresso dell'alimentazione e collegare ai poli corrispondenti.
8. Prima di accendere, verificare che la tensione CN rientri nell'intervallo di tensione di controllo nominale compreso tra l'85% e il 110%, quindi attivare il blocco elettrico.
9. Si prega di tenere la chiave elettrica e la maniglia separate per evitare incidenti.
1.Schema di collegamento del circuito principale della serie RDH5D
Schema di collegamento tipo 2.100AI
Schema di collegamento per automazione e controllo remoto tipo 3.100A II
4.100A III tipo Schema di collegamento Automazione + Controllo remoto
1.100A e inferiori hanno solo interruttori di tipo I e II
2. Le spie luminose HD1-2 e HL1-2 possono essere collegate in base alle esigenze.
3. L'interruttore interno si collega all'alimentazione normale C1.N1 e all'alimentazione di standby C2,N2.
4. Interruttore di tipo I (automatico) interno, cortocircuiti dei terminali 201 e 206, quindi non c'è il terminale 201-206
5. L'interruttore di tipo II, con terminali 201-206, può essere collegato in base alla funzione corrispondente.
6.301 e 306 sono i contatti di segnalazione dell'avviamento del generatore
L'interruttore di tipo III da 7.100A e inferiore è un interruttore speciale
8. III interruttore collega 3 fasi, i terminali 102 e 105 non possono essere collegati all'alimentazione
9. Collegare i cavi dell'alimentatore dell'interruttore secondo la figura sopra.
10.302 si collega dal lato carico fase N, la linea di alimentazione della spia luminosa si collega dal lato carico fase C
11.Auto, telecomando e tipo II sono nella stessa modalità di connessione
F1-2:(2A) Fusibile
HL1: Indicazione di alimentazione normale
HL2: Indicazione di alimentazione in standby
HD1: Indicazione di normale funzionamento dell'alimentatore
HD2: Indicazione di attivazione dell'alimentatore di standby
SA: Interruttore di trasferimento di potenza
SB0: Pulsante di autoblocco forzato "0"
SB1: Pulsante di azionamento dell'alimentatore normale
SB2: Pulsante di azionamento dell'alimentatore di standby
Schema di collegamento tipo 5.160A - 630A II: automatico + manuale (telecomando).
Schema di collegamento tipo 6.160A a 630A III, automatico + manuale (telecomando).
F1-2: (2A) fusibile
HL1: Indicatore di alimentazione normale
HL2: Indicatore di alimentazione in standby
1. L'indicatore HD1-6, HD1-2 si collega in base alle esigenze.
2. Solo i modelli da 400 A e superiori hanno i terminali 401-406 e 501-506.
3.101 e 106 sono alimentatori per indicatori di uscita interruttore, 106 è linea di fase
4. Gli interruttori di tipo I non sono adatti per correnti di 125 A e superiori, ma solo per correnti di tipo II e III.
5. I terminali di tipo II e di tipo III 201-206 possono essere collegati in base alle relative funzioni
6. Il tipo III collega 3 fasi, 102-105 non necessitano di alimentazione, solo l'interruttore trifase 103 deve essere collegato alla normale alimentazioneN1.105 si collega all'alimentazione di standby N2
Schema di collegamento automatico+manuale tipo 7.1000A a 3200A II
HD1: Indicazione di alimentazione normale
HD2: Indicazione di accensione dell'alimentatore in standby
HD3: Indicazione di pre-interruzione dell'alimentazione normale
HD4: Indicazione di pre-interruzione dell'alimentazione in standby
HD5: Indicazione di attivazione/disattivazione del lucchetto meccanico
HD6: Indicazione di attivazione/disattivazione della serratura elettrica
AS: Interruttore di trasferimento funzione
SB0: Ripristino forzato del pulsante di autoblocco "O"
SB1: Pulsante di azionamento dell'alimentatore normale
SB2: Pulsante di azionamento dell'alimentatore di standby
F1-2:(2A) Fusibile
HL1: Indicazione di alimentazione normale
HL2: Indicazione di alimentazione in standby
HD1: Indicazione di alimentazione normale
HD2: Indicazione di attivazione dell'alimentatore di standby
HD3: Indicazione di pre-interruzione dell'alimentazione normale
HD4: Indicazione di pre-interruzione dell'alimentazione in standby
HD5: Indicazione di attivazione/disattivazione del lucchetto meccanico
HD6: Indicazione di accensione/spegnimento della serratura elettrica
K1: Staffetta intermedia
SA: Interruttore di trasferimento di potenza
SB0: Pulsante di autoblocco forzato "0"
SB1: Pulsante di azionamento dell'alimentatore normale
SB2: Pulsante di azionamento dell'alimentatore di standby
1. Solo i tipi II e III hanno una produzione di 1000A e oltre
2. Gli indicatori HD1-6 e HL1-2 possono essere collegati in base alle esigenze.
3.101 e 106 sono alimentatori per indicatori di uscita interruttore, 106 è linea di fase
4.201-206 Il terminale può essere collegato in base alle relative funzioni
Il relè 5.K1 può essere utilizzato solo in modalità completamente automatica.
Schema di collegamento automatico+manuale tipo III da 8,1000A a 3200A
Nota:1. L'interruttore di tipo III si collega all'alimentazione trifase, 102-105 non si collegano all'alimentazione. Solo nell'interruttore a 3 poli, 103 si collega nL'alimentatore normale N1,105 si collega all'alimentatore di riserva;
2. Per le altre modalità di connessione, fare riferimento al tipo da 125A a 630A.
